编剧洪靖惠指出,《人生之路》力图最大程度表现原著,以遵循原著精神的创造性改编来接续文脉。她表示,这次改编旨在实现两个目标:“一是让经典名著通过电视剧这个艺术载体在电视荧屏得以呈现,让观众重温经典,感受中国当代优秀文学作品的魅力。二是由于《人生》原小说的篇幅对电视连续剧来说存量不够,需要让小说中的人物的经历从上世纪80年代延续发展,参与到改革开放的进程中,为这一现实主义作品增加故事发展的空间广度和反映时代变迁的时间宽度。”随着修复影片越来越得到社会关注,“修旧如旧”等专业词汇也得到了行业内外的探讨。在李镇看来,修旧如旧的本意是不把不属于影片的“新”东西加到胶片上,而不是保留影片的因衰变或使用而残留的陈旧痕迹。他说:“数字修复电影和修文物有本质区别,文物修复是在原件上修。电影不同,原件依然存在库房中。修复电影所说的还原到影片最初的样子,那恰恰是影片最新的样子,其实我们要的是修旧如‘新’。”
Copyright (c) 2018-2023