现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。据悉,在创作这张作品时,为了再现当年场景,更具有代入感、真实感,吴云华曾深入丹东边防团,与部队战士一同演练,一同行军。“读此画卷,我们仿佛回到了那段峥嵘岁月和硝烟弥漫的战场。志愿军将士克服困难,浴血奋战,勇往直前,取得了抗美援朝的伟大胜利。”中国美术馆专家邵菁菁说道。
Copyright (c) 2018-2023