“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。有很多与娱乐圈或者是明星相关题材的电视剧陆续播出,比如由迪丽热巴和杨洋合作主演的《你是我的荣耀》,设定就是大明星和航天工程设计师谈恋爱,不仅被大家称为是“颜值天花板”,两位主演在剧中的互动也甜度爆表,秦岚和王子异合作的《怪你过分美丽》中,也给大家揭秘了很多娱乐圈明星间的逸闻。